-
1 угол установившегося крена
Англо-русский словарь технических терминов > угол установившегося крена
-
2 угол установившегося крена
( судна с отрицательной начальной остойчивостью) angle of loll, lollРусско-английский политехнический словарь > угол установившегося крена
-
3 выведший из крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведший из крена
-
4 устойчивость в движении крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устойчивость в движении крена
-
5 выравнивать самолет из крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать самолет из крена
-
6 угол установившегося крена
1) Naval: angle of steady heel2) Engineering: angle of loll (судна с отрицательной начальной остойчивостью), loll (судна с отрицательной начальной остойчивостью)3) Oil&Gas technology angle of rollУниверсальный русско-английский словарь > угол установившегося крена
-
7 угол крена
1) General subject: angle of bank2) Aviation: angle of bank (при развороте), bank angle, bank attitude, banking angle (при развороте)3) Naval: angle of heel (статический), angle of roll, heeling angle (статический), rolling angle (при качке)4) Military: (именной) roll5) Mathematics: roll6) Automobile industry: banking angle, lean angle7) Astronautics: roll attitude, roll orientation, roll position8) Cartography: angle of swing (самолёта), swing angle (самолёта)9) Aeronautics: angle of list, list angle, roll angle10) Sakhalin energy glossary: heel11) Robots: roll angle (напр. мобильного робота)12) Aviation medicine: lateral attitude13) Combustion gas turbines: angle of roll (судна) -
8 выравнивание крена и дифферента затоплением отсеков
naerodyn. (судна) GegenflutenУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание крена и дифферента затоплением отсеков
-
9 момент крена
n1) Av. Roll-Roll-Moment, Rollmoment2) construct. Neigungsmoment3) aerodyn. Krängungsmoment (судна), Moment um die Längsachse, Quermoment -
10 угол крена
n1) Av. Hängewinkel (в скоростной системе координат), Kurvenwinkel (напр. в вираже), Querlage, Querneigungswert, Rollage, Rollagewinkel, Seitenneigungswinkel2) aerodyn. Hängewinkel, Krängungswinkel (судна), Kurvenwinkel, Neigungswinkel, Querneigung, Querneigungsgrad, Rollwinkel, Querneigungswinkel3) nav. Kippwinkel4) shipb. Schwingungswinkel, Ausschlagwinkel (при качке) -
11 спрямление
( крена судна) Ausgleich мор., Geradstreckung, Rektifikation матем., Verflachung -
12 спрямление
n1) Av. Streckung (напр. кривой)2) navy. Austrimmen, Trimm- und Krängungsausgleich4) construct. Abfluchtung, Begradigung5) math. Geradstreckung, Rektifizieren, Rektifizierung, Rektifikation6) mining. Abstecken, Nachrichten (горной выработки или уступа), Streckung (кривой)7) road.wrk. Alignement8) electr. Verflachung9) IT. Richtung (напр. ломаной линии)10) shipb. Wiederaufrichten (судна), Ausgleich (крена судна), Ausgleichen (крена судна) -
13 loll
[lɒl]1) Общая лексика: баловень, безделье, высовывать язык (обыкн. to \loll out), высовываться, избалованный ребёнок, ленивая поза, нежиться, ничегонеделание, развалиться, сидеть или стоять в ленивой позе (облокотясь или опершись на что-л. тж. loll about, loll back, loll out), сидеть развалясь, стоять в ленивой позе, стоять облокотясь, стоять облокотясь в ленивой позе, язык (свисающий), сидеть в ленивой позе (облокотясь или опершись на что-л. тж. loll about, loll back, loll out), стоять в ленивой позе (облокотясь или опершись на что-л. тж. loll about, loll back, loll out), стоять в ленивой позе (облокотясь или опершись на что-л. тж. loll about, loll back, loll out), (обыкн. loll out) высовывать, валяться2) Морской термин: иметь крен, крениться, медленно крениться, угол крена при неустойчивом равновесии3) Техника: угол установившегося крена (судна с отрицательной начальной остойчивостью), переваливаться с борта на борт (о судне с отрицательной начальной остойчивостью), установившийся крен (судна с отрицательной начальной остойчивостью)4) Архаизм: (свисающий) язык -
14 angle of roll
1) Морской термин: угловая амплитуда бортовой качки, угол бортовой качки, угол крена, угол потаптывания (наземного транспорта)2) Железнодорожный термин: угол поворота3) Нефть: угол поворота вокруг продольной оси4) Нефтегазовая техника угол установившегося крена5) Макаров: угол развёрнутости, угол раскрытия6) Газовые турбины: угол крена (судна) -
15 Ausgleich
m1) уравнивание; выравнивание; компенсация2) электрон., связь симметрирование, балансировка3) эл., радио коррекция; компенсация4) мор. удифферентовка, дифферентование ( судна)5) мор. спрямление ( крена судна)• -
16 angle of loll
Большой англо-русский и русско-английский словарь > angle of loll
-
17 angle of loll
-
18 angle of loll
-
19 Ausgleich
сущ.1) общ. компромисс, примирение, соглашение, мировая сделка (соглашение), (мировая) сделка2) авиа. балансир, равновесие3) мед. баланс4) спорт. равный счёт (очков)5) воен. единовременное выходное пособие (при увольнении из вооружённых сил по достижении предельного возраста)6) тех. коррекция, сглаживание, симметрирование, усреднение (напр. руды)7) юр. мировая, сбалансирование, уравновешивание (íàïð. der Zahlungsbilanz), мировое соглашение (в делах о несостоятельности)8) коммер. возмещение, компенсация, погашение (долга), покрытие (задолженности, дефицита), уравнивание9) экон. согласование, покрытие (задолженности дефицита), оплата (напр. счёта), оплата (счета), утверждённая судом мировая сделка кредиторов с должником (обязательная для всех кредиторов), принудительная ликвидация (Австрия), принудительное банкротство, мировая сделка, полюбовная сделка, погашение (напр. долга)10) лингв. выравнивание (ung)11) фин. выведение, сведение, уравнение12) авт. уравнитель13) артил. горизонтирование (орудия)14) горн. уравнительное приспособление15) электр. балансирование, выравнивание, саморегулирование, уравновешивание16) нефт. уравновешивание (станка-качалки)17) бизн. уравновешение, оплата (долга)18) внеш.торг. покрытие (задолженности)19) аэродин. балансировка, гашение, компенсатор20) рег. самовыравнивание21) судостр. дифферентование, дифферентовка, сличение, удифферентовка, спрямление (крена судна)22) кинотех. поправка (на параллакс), компенсация (напр., частотной характеристики), устранение (параллакса), исправление (нарушений цветовоспроизведения, напр., маскированием), компенсация (преимущественной чувствительности фотоматериала к отдельным участкам спектра с помощью светофильтров)23) обр. выравнивание (контрастов) -
20 Ausgleichen
сущ.1) стр. планировка2) дор. разравнивание3) электр. балансирование, балансировка, выравнивание, компенсация, уравнивание, уравновешивание4) нефт. выравнивание (бурового раствора)5) пищ. выравнивание (напр. солодорастильной грядки)6) судостр. дифферентование, удифферентовка, спрямление (крена судна)
См. также в других словарях:
Теплоход "Булгария": характеристики и история судна — Булгария речной круизный двухпалубный дизель‑электроход проекта 785 (словацкое обозначение OL800, osobna lod 800) был построен в 1955 году на судоверфи Narodny Podnik Skoda Komarno (Slovenske Lodenice n.p. Komarno) в городе Комарно (Чехословакия … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОЧНОСТЬ СУДНА — Способность судна воспринимать действующие на него внешние силы без разрушения. Различают общую и местную П.С. Нарушение общей П.С. приводит к разрушению корпуса и, как правило, к гибели судна, местной П.С. к местным (локальным) повреждениям. При … Морской энциклопедический справочник
линии для установления главных размерений судна — Линии пересечения теоретической поверхности корпуса судна с плоскостью мидель шпангоута и плоскостями, параллельными основной плоскости; линия пересечения диаметральной плоскости с основной плоскостью судна, а также бортовая линия верхней палубы … Справочник технического переводчика
Борт судна — (от немецкого Bord), совокупность элементов набора и обшивки, образующая боковые стенки корпуса судна. Различают левый (бакборт) и правый (штирборт) Б., если смотреть от кормы к носу судна. От высоты Б. зависит грузовместимость судна; высотой… … Большая советская энциклопедия
плоскости для установления главных размерений судна — Взаимно перпендикулярные плоскости: диаметральная плоскость, основная плоскость и плоскость мидель шпангоута судна. Примечание Положение плоскостей для установления главных размерений принимается при посадке судна без крена и дифферента. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
НОРМЫ ОСТОЙЧИВОСТИ судна — существующий в разных странах комплекс правил и норм, направленных на обеспечение безопасности плавания судов в различных условиях эксплуатации. Первые в истории гражданского флота официальные правила остойчивости „Временные нормы остойчивости… … Морской энциклопедический справочник
Килевание судна — КИЛЕВАНІЕ СУДНА, наклоненіе его на бокъ настолько, чтобы киль вышелъ изъ воды, производится для осмотра, исправленія или окраски подвод. части, когда нѣтъ дока. Передъ К. подвод. бортъ тщат но проконопачиваютъ, закрываютъ всѣ люки, иллюминаторы,… … Военная энциклопедия
ПРЕДЕЛЬНЫЙ КРЕН судна — Угол крена, превышение которого вследствие смещения грузов, заливания водой внутренних помещений и других причин вызывает резкое снижение остойчивости судна … Морской энциклопедический справочник
Крушение теплохода «Булгария» — Операция по подъему Булгарии 17 июля 2011 г … Википедия
Кренометр — креномер, прибор для измерения угла Крена судна. Существуют К., основанные на принципах отвеса, уровня, гировертикали (См. Гировертикаль). Простейший, наиболее употребительный К. состоит из свободно вращающейся в поперечной плоскости… … Большая советская энциклопедия
КРЕНОВАНИЕ — искусств. создание крена судна для проверки положения по высоте его центра тяжести и нач. метацентрич. высоты (см. Метацентр). В процессе К. определяют кренящий момент, углы крена и период свободных колебаний. К. производят после постройки или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
